Faith, Gender, and Power: Women’s Rights in Qur’an Translations for the 21st Century (A Critical Review of Asad and Al-Hilali’s Translations)

Maryam Iqbal Ghumman, Nargis Nazir, Shair Ali Khan
Journal
ISSN / E-ISSN
2790-8763 / 2790-8771
DOI
—
Volume · Issue · Pages
— · — · —
Publisher
Institute of Dialogue & Research
Article URL
https://idr.org.pk/ojs3308/index.php/aluswa/article/view/161 ↗
Article details
Unverified
Publication date (each date has its type and source)
28 Mar 2026
OpenAlex publication date · source: OpenAlex
Dates on record for this article
TypeDateSource
OpenAlex publication date28 Mar 2026 OpenAlex

Keywords (as given): Quran translation; women's rights; Muhammad Asad; English translation of the Quran; gender and religion; inheritance; marriage; polygamy; divorce; ideology in translation; patriarchal norms; gender justice; religion and power

HEC Status at Publication Not the journal's current status

HEC Status at PublicationConclusive
HEC status at publication Recognized Y
Based on the recorded HEC dataset applicable to the article's publication date. Listed as Y in the HEC list for 2024–25.
Journal
AL-USWAH
Publication date used
28 Mar 2026 (OpenAlex publication date)
Applicable HEC period
2024–25 (version 1) · 01 Oct 2024 – 31 Mar 2026
Category
Y
Recognition status
Recognized (OK_RECORD_FOUND)
Source
List of national journals 2024-25 page 28, row 255
Verification status
Verified against source · last verified 23 Sep 2026
This is an automatically generated summary based on the information available on the publication date. Terms & conditions apply.